diff --git a/HANDFOFF.md b/HANDFOFF.md
index 88e8b46..00b10be 100644
--- a/HANDFOFF.md
+++ b/HANDFOFF.md
@@ -2,6 +2,48 @@
 > 创建时间: 2026-06-12 04:00
 > 源会话: hermes session (ses_1d95d15c4ffehQaZ6hrbIbak5k)
 
+## 🔴 关键操作手册（必读）
+
+### 如何发送消息到 coregroup（核心群聊）
+
+> **任何时候要向 coregroup 发消息，不要从 246 操作。用本地 HTTP bridge。**
+
+```powershell
+# ✅ 正确方式（UTF-8 编码，中文不会乱码）
+$json = '{"message":"你好大家，开发完成，请 git pull 测试"}'
+$bytes = [System.Text.Encoding]::UTF8.GetBytes($json)
+Invoke-WebRequest -Uri "http://127.0.0.1:5802/send" -Method POST -Body $bytes -ContentType "application/json; charset=utf-8" -UseBasicParsing
+
+# ❌ 错误 — Invoke-WebRequest -Body "字符串" 会走系统 GBK 编码，中文变问号
+# ❌ 错误 — 不要从 246 发
+# ❌ 错误 — 不要用 send_xmpp_groupmsg.py（没有 join MUC 被丢弃）
+```
+
+**原理：**
+- 我的 XMPP bot JID: `xxm@yoin.fun`（运行在这个 Windows 机器上）
+- bot 启动时已自动 join MUC rooms（含 `coregroup@conference.yoin.fun`）
+- HTTP bridge（`xmpp_bot.py` 内置）绑定 `127.0.0.1:5802`
+- 只有这个方式发的消息会出现在 coregroup 里
+
+### 如何查看是否有新消息
+
+```powershell
+# 查看 mohe 发给我的消息
+curl "http://127.0.0.1:5802/messages?from=mohe"
+
+# 查看全部消息
+curl "http://127.0.0.1:5802/messages"
+```
+
+### 状态检查
+
+```powershell
+# 检查 bot 是否在运行
+Get-Process -Name python* | Where-Object { $_.CommandLine -match "xmpp_bot" }
+
+# 检查 HTTP bridge 是否在监听
+netstat -ano | findstr :5802
+
 ## 已完成
 
 ### 系统修复