diff --git a/gateway/scripts/kimi_collect_local.sh b/gateway/scripts/kimi_collect_local.sh
new file mode 100644
index 0000000..e6ed756
--- /dev/null
+++ b/gateway/scripts/kimi_collect_local.sh
@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Kimi usage collector (local Playwright, no SSH needed)
+# Called from crontab (every 10 min)
+set -euo pipefail
+
+LOG="/home/hmo/AgentsMeeting/gateway/logs/kimi_collect.log"
+SCRIPT="/home/hmo/AgentsMeeting/gateway/scripts/usage_collector_kimi_local.py"
+PY="/home/hmo/agentsmeeting-venv/bin/python3"
+
+echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] Starting local Kimi collection..." >> "$LOG"
+"$PY" "$SCRIPT" >> "$LOG" 2>&1
+echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] Done (rc=$?)" >> "$LOG"
diff --git a/gateway/scripts/ocg_collect.sh b/gateway/scripts/ocg_collect.sh
new file mode 100644
index 0000000..b6081ff
--- /dev/null
+++ b/gateway/scripts/ocg_collect.sh
@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# OCG usage collector (local, no SSH needed)
+# Called from crontab
+set -euo pipefail
+
+LOG="/home/hmo/AgentsMeeting/gateway/logs/ocg_collect.log"
+SCRIPT="/home/hmo/AgentsMeeting/gateway/scripts/usage_collector.py"
+PY="/home/hmo/agentsmeeting-venv/bin/python3"
+
+echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] Starting OCG collection..." >> "$LOG"
+"$PY" "$SCRIPT" >> "$LOG" 2>&1
+echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] Done (rc=$?)" >> "$LOG"