diff --git a/gateway/scripts/dashboard.py b/gateway/scripts/dashboard.py
index 195cc14..f55609e 100644
--- a/gateway/scripts/dashboard.py
+++ b/gateway/scripts/dashboard.py
@@ -1282,13 +1282,20 @@ def api_keys():
             accounts_data = json.load(f)
         accounts = accounts_data.get("accounts", [])
 
-        # 读用量数据
+        # 读用量数据（OCG + Kimi）
         usage_by_kid = {}
         if _USAGE_STATS_FILE.exists():
             with open(str(_USAGE_STATS_FILE), "r", encoding="utf-8") as f:
                 usage_data = json.load(f)
             for a in usage_data.get("accounts", []):
                 usage_by_kid[a.get("key_id", "")] = a
+        # Kimi 独立文件
+        kimi_file = TEMP_DIR / "usage_stats_kimi.json"
+        if kimi_file.exists():
+            with open(str(kimi_file), "r", encoding="utf-8") as f:
+                kimi_data = json.load(f)
+            for a in kimi_data.get("accounts", []):
+                usage_by_kid[a.get("key_id", "")] = a
 
         # 合并
         keys_out = []