diff --git a/scripts/price_monitor.py b/scripts/price_monitor.py
index 335741b0..f74363c8 100644
--- a/scripts/price_monitor.py
+++ b/scripts/price_monitor.py
@@ -377,7 +377,7 @@ def run_once(round_label=""):
                                 buy_lo = d.get("entry_low", 0)
                                 buy_hi = d.get("entry_high", 0)
                                 rr = result.get("rr_ratio", 0)
-                                msg = f"🛒 {name}({code}) 价{price} 买入区{buy_lo}~{buy_hi} RR={rr} 止损触发!"
+                                msg = f"🔔 {name}({code}) 价{price}→触发操作区间{max(buy_lo,0):.2f}~{buy_hi:.2f}，已触发重评|RR={rr}"
                                 push_to_xmpp(msg)
                                 outputs.append(f"  📨 止损重评→已推送Dad: {action}")
                     except Exception as e:
@@ -406,7 +406,7 @@ def run_once(round_label=""):
                             action = result.get("action", "")
                             if "买入" in timing_signal or "加仓" in timing_signal or "止损" in action:
                                 rr = result.get("rr_ratio", 0)
-                                msg = f"🛒 {name}({code}) 价{price} 买入区{lo}~{hi} RR={rr}"
+                                msg = f"🔔 {name}({code}) 价{price}→触发操作区间{lo}~{hi}，已触发重评|RR={rr}"
                                 push_to_xmpp(msg)
                                 outputs.append(f"  📨 区间触发重评→已推送Dad: {action}")
                     except Exception as e: