diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 8070d32..eedf775 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -814,14 +814,14 @@ function renderEvaluation() {
               <th class="text-left p-3">状态</th>
             </tr></thead>
             <tbody>${evals.map(x => {
-              const e = x.evaluations[0] || {};
-              const t = e.theoretical || {};
-              const a = e.actual || {};
+              const adv = (x.advice_evaluation && x.advice_evaluation[0]) || {};
+              const t = x.theoretical || {};
+              const a = x.actual || {};
               const status = t.status || 'safe';
               const icon = status === 'take_profit_hit' ? '🟢' : status === 'stop_loss_hit' ? '🔴' : status === 'in_entry_zone' ? '📥' : '💤';
               return `<tr class="stock-row border-b border-slate-800/30">
                 <td class="p-3"><div class="font-medium text-white">${x.name}</div><div class="text-slate-500">${x.code}</div></td>
-                <td class="p-3 text-slate-300">${x.current?.slice(0,40)||'—'}</td>
+                <td class="p-3 text-slate-300">${x.current || (x.advice_evaluation && x.advice_evaluation[0] && x.advice_evaluation[0].current_advice || '') || '—'}</td>
                 <td class="p-3"><span class="${(t.theoretical_pnl_pct||0)>=0?'badge-up':'badge-down'}">${(t.theoretical_pnl_pct||0).toFixed(1)}%</span></td>
                 <td class="p-3"><span class="${(a.actual_pnl_pct||0)>=0?'badge-up':'badge-down'}">${(a.actual_pnl_pct||0).toFixed(1)}%</span></td>
                 <td class="p-3">${icon} ${status.replace(/_/g,' ')}</td>