diff --git a/server.py b/server.py
index 6e286790..9f0f39eb 100644
--- a/server.py
+++ b/server.py
@@ -676,6 +676,15 @@ def api_research_strategies():
         _active_set = set(_weights.get("active") or [])
         _hk_market = (_weights.get("markets") or {}).get("hk") or {}
         _active_set |= set(_hk_market.get("active") or [])
+        # 2026-08-18 按温区激活矩阵（老莫：资格够就激活，不合格绝不激活；当前温区实盘闸门）
+        # 构建 策略 -> 激活温区列表（A股 regime_active + 港股 markets.hk.regime_active）
+        _strategy_active_regimes = {}
+        for _rgm, _acts in ((_weights.get("regime_active") or {}).items()):
+            for _sv in (_acts or []):
+                _strategy_active_regimes.setdefault(_sv, set()).add(_rgm)
+        for _rgm, _acts in ((_hk_market.get("regime_active") or {}).items()):
+            for _sv in (_acts or []):
+                _strategy_active_regimes.setdefault(_sv, set()).add("hk:" + _rgm)
         # ── 2026-08-15 温区数据按所选周期计算（函数内缓存，替代全量表/内联重算）──
         _regime_winrates = _compute_regime_winrates_cached(pt, _approx_regime_universality)
 
@@ -808,6 +817,8 @@ def api_research_strategies():
             s['regime_winrates'] = _regime_winrates.get(s['version'], {})
             # current = 当前温区激活（替代旧的 CURRENT_VERSIONS 硬编码）
             s['current'] = s['version'] in _active_set
+            # 2026-08-18 温区激活列表（前端按温区打状态，区分"该策略在当前表温区是否激活"）
+            s['current_regimes'] = sorted(_strategy_active_regimes.get(s['version'], set()))
             # 2026-08-15 适应温区（前端方案A：策略只在适应温区表显示一行）
             s['best_regime'] = _best_regime_map.get(s['version'])
             # 2026-08-16 资格评估（标准A）——per-regime，策略可适应多个温区