diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 5b6a184d..41c73943 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -2638,7 +2638,7 @@ function renderStrategyTable(strategies) {
       cell('composite', comp, v => v, 'font-bold text-amber-300') +
       cell('sharpe_ratio', rw.sharpe_ratio != null ? rw.sharpe_ratio : null, v => v) +
       cell('profit_factor', rw.profit_factor != null ? rw.profit_factor : null, v => v) +
-      cell('universality_score', univ, v => v + '<span class="text-slate-500" title="普适=跨独立年份有效性: 有效年占比×覆盖因子。100分=每年都有效(非特例)">' + (univYears || '') + '</span>') +
+      cell('universality_score', univ, v => v + ' <span class="text-slate-500" title="普适=跨独立年份有效性: 有效年占比×覆盖因子。100分=每年都有效(非特例)">' + (univYears || '') + '</span>') +
       cell('portfolio_max_dd_pct', ddV, v => v + '%', '') +
       '<td class="text-center px-2 py-1.5" onclick="event.stopPropagation()"><button onclick="runStrategyBacktest(\'' + s.version + '\')" class="px-2 py-0.5 bg-blue-600/60 hover:bg-blue-500 rounded text-xs">▶回测</button></td></tr>';
   };