diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 72335bb9..af5c4f82 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -2516,9 +2516,11 @@ function renderStrategyTable(strategies) {
   };
   const th = (key, label, cls, title, colKey) => {
     const arrow = window._sortKey === key ? (window._sortDir === 'desc' ? '▼' : '▲') : '';
-    const helpBtns = colKey ? `<span class="spec-btn colinfo" title="看这列是干嘛的" onclick="event.stopPropagation();showColumnHelp('${colKey}')">ⓘ</span><span class="spec-btn ai" title="看策略模块spec(接口/约束)" onclick="event.stopPropagation();showModuleHelp('strategy','ai')">§</span>` : '';
+    // 2026-08-17 老莫：?§按钮只保留第一个表格表头（_colBtnsOn 控制）
+    const showBtns = colKey && window._colBtnsOn !== false;
+    const helpBtns = showBtns ? `<span class="spec-btn colinfo" title="看这列是干嘛的" onclick="event.stopPropagation();showColumnHelp('${colKey}')">ⓘ</span><span class="spec-btn ai" title="看策略模块spec(接口/约束)" onclick="event.stopPropagation();showModuleHelp('strategy','ai')">§</span>` : '';
     // 2026-08-17 老莫：ⓘ§按钮放第二行（spec-th-row），列名一行保持列宽，避免横向滚动条
-    const thInner = colKey
+    const thInner = showBtns
       ? `<div class="spec-th-col"><div class="spec-th-label">${label}${arrow ? ' ' + arrow : ''}</div><div class="spec-th-btns">${helpBtns}</div></div>`
       : `${label}${arrow ? ' ' + arrow : ''}`;
     return `<th class="${cls || 'text-right'} px-2 py-1 cursor-pointer hover:text-slate-300 select-none align-top" onclick="sortBy('${key}')" title="${title || '点击排序'}">${thInner}</th>`;
@@ -2851,8 +2853,11 @@ function renderStrategyTable(strategies) {
     return ' · 温度: <b>' + bandIcon + ' ' + bandName + '</b>' + (hasRsi && reg.temp_rsi ? ' <span class="text-slate-500 text-xs">RSI=' + reg.temp_rsi + '</span>' : '');
   };
   let html = '';
+  // 2026-08-17 老莫：?§按钮只保留第一个表格（A股当前市）表头
+  window._colBtnsOn = true;
   // 头两个：A股当前市 + 港股当前市（标题尾部带温度）
   if (aCur) html += renderRegimeTable(aStrats, aCur, true, '🇨🇳 A股', tempHtml(regA, true));
+  window._colBtnsOn = false;
   if (hkCur) html += renderRegimeTable(hkStrats, hkCur, true, '🇭🇰 港股', tempHtml(regHK, false));
   // 后四个：A股其他2市 + 港股其他2市
   for (const rg of REGIME_ORDER) if (rg !== aCur) html += renderRegimeTable(aStrats, rg, false, '🇨🇳 A股', '');