字幕生成系统
▶
① 选择视频
⬆ 上级
刷新
未选择
▶
② 选择翻译路线
路线 A:直译中文
转录 → LLM 修正 → 日文直译中文。生成 .ja.zh.srt(日上中下)+ .zh.srt
路线 B:英转中
转录 → LLM 修正 → 日文→英文→中文。生成 .r2.zh.en.srt(中英双语)+ .r2.zh.srt
仅转录
只做语音识别,不翻译。输出 _transcript.json
开始生成字幕
日语
韩语
中文
英语
粤语
文件夹会批量处理其中所有视频(转录串行,LLM 并发)
转录并发:
LLM 并发(修正/翻译):
保存
▶
③ 任务列表