subtitle-studio: 字幕生成系统

- 选择文件夹/单文件 → SenseVoice 转录 → LLM 修正 → 多路线翻译 → 双语 SRT - 路线：直译中文 / 英转中 / 仅转录 - 并发流水线：转录(可调) + LLM 并发(可调)，降噪拆锁并发 - 断点续跑：.subtitle-work/ 中间产物，三阶段独立续跑 + 翻译段级续跑 - 去重：history 跟随视频文件夹，防重复任务保护 - 实时进度：SSE 推送 + 耗时显示 + 子任务状态 + 重新生成按钮 - 时间戳调优：VAD silence_schedule + noisereduce 降噪 + 完整性校验
2026-08-16 20:17:14 +08:00
commit 7de5ab3902
20 changed files with 2410 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,17 @@
+# 运行时产物
+logs/
+output/
+__pycache__/
+*.pyc
+
+# 环境与密钥
+.env
+env.local
+*.env
+
+# 临时
+temp/
+*.log
+
+# 中间产物（在视频目录下，不提交）
+.subtitle-work/