subtitle-studio: 字幕生成系统

- 选择文件夹/单文件 → SenseVoice 转录 → LLM 修正 → 多路线翻译 → 双语 SRT
- 路线：直译中文 / 英转中 / 仅转录
- 并发流水线：转录(可调) + LLM 并发(可调)，降噪拆锁并发
- 断点续跑：.subtitle-work/ 中间产物，三阶段独立续跑 + 翻译段级续跑
- 去重：history 跟随视频文件夹，防重复任务保护
- 实时进度：SSE 推送 + 耗时显示 + 子任务状态 + 重新生成按钮
- 时间戳调优：VAD silence_schedule + noisereduce 降噪 + 完整性校验

scripts/start_hidden.bat

@@ -0,0 +1,56 @@
+@echo off
+chcp 65001 >nul
+title subtitle-studio 启动器
+setlocal
+
+REM ===== subtitle-studio 后台启动（无窗口）=====
+set SCRIPT_DIR=%~dp0
+set PROJECT_ROOT=%SCRIPT_DIR%..
+set APP_DIR=%PROJECT_ROOT%\src
+set PYTHON=D:\ProgramData\anaconda3\envs\py312_cuda\python.exe
+set PORT=8788
+set LOG_DIR=%PROJECT_ROOT%\logs
+
+if not exist "%PYTHON%" (
+    echo [错误] 找不到 Python 环境: %PYTHON%
+    pause
+    exit /b 1
+)
+
+netstat -ano | findstr ":%PORT%" | findstr "LISTENING" >nul 2>&1
+if %errorlevel%==0 (
+    echo subtitle-studio 已在运行: http://127.0.0.1:%PORT%
+    start http://127.0.0.1:%PORT%
+    exit /b 0
+)
+
+if not exist "%LOG_DIR%" mkdir "%LOG_DIR%"
+
+REM 后台启动：用 cmd /c 包装重定向，start 本身不阻塞
+cd /d "%PROJECT_ROOT%"
+start "subtitle-studio-server" /min cmd /c ""%PYTHON%" -m uvicorn substudio.main:app --host 127.0.0.1 --port %PORT% --app-dir "%APP_DIR%" >"%LOG_DIR%\server.log" 2>&1"
+
+REM 等待端口就绪
+set /a tries=0
+:waitloop
+set /a tries+=1
+if %tries% GTR 20 goto timeout
+netstat -ano | findstr ":%PORT%" | findstr "LISTENING" >nul 2>&1
+if %errorlevel%==0 goto ready
+timeout /t 1 /nobreak >nul
+goto waitloop
+
+:ready
+echo.
+echo  ✅ subtitle-studio 已启动
+echo     http://127.0.0.1:%PORT%
+echo     日志: %LOG_DIR%\server.log
+echo.
+start http://127.0.0.1:%PORT%
+exit /b 0
+
+:timeout
+echo.
+echo  ⚠️ 启动超时，请查看日志: %LOG_DIR%\server.log
+pause
+exit /b 1