subtitle-studio: 字幕生成系统

- 选择文件夹/单文件 → SenseVoice 转录 → LLM 修正 → 多路线翻译 → 双语 SRT
- 路线：直译中文 / 英转中 / 仅转录
- 并发流水线：转录(可调) + LLM 并发(可调)，降噪拆锁并发
- 断点续跑：.subtitle-work/ 中间产物，三阶段独立续跑 + 翻译段级续跑
- 去重：history 跟随视频文件夹，防重复任务保护
- 实时进度：SSE 推送 + 耗时显示 + 子任务状态 + 重新生成按钮
- 时间戳调优：VAD silence_schedule + noisereduce 降噪 + 完整性校验

scripts/start_server.py

@@ -0,0 +1,55 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+"""
+subtitle-studio 后台启动器（无阻塞）
+用 subprocess.Popen 启动 uvicorn，shell 调用立即返回
+日志写到 logs/server.log
+用法: python start_server.py [port]
+"""
+import sys, os, subprocess, time, threading
+
+PYTHON = sys.executable
+PROJECT_ROOT = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
+APP_DIR = os.path.join(PROJECT_ROOT, "src")
+LOG_DIR = os.path.join(PROJECT_ROOT, "logs")
+PORT = sys.argv[1] if len(sys.argv) > 1 else "8788"
+
+os.makedirs(LOG_DIR, exist_ok=True)
+log_path = os.path.join(LOG_DIR, "server.log")
+
+
+def is_running(port):
+    """端口是否已被监听"""
+    try:
+        import socket
+        with socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM) as s:
+            s.settimeout(1)
+            return s.connect_ex(("127.0.0.1", int(port))) == 0
+    except Exception:
+        return False
+
+
+def main():
+    if is_running(PORT):
+        print(f"subtitle-studio 已在运行: http://127.0.0.1:{PORT}")
+        return
+
+    # 打开日志文件（追加模式）
+    logf = open(log_path, 'a', encoding='utf-8', buffering=1)
+
+    # 真正的异步启动：不等待，不继承句柄
+    proc = subprocess.Popen(
+        [PYTHON, "-m", "uvicorn", "substudio.main:app",
+         "--host", "127.0.0.1", "--port", PORT, "--app-dir", APP_DIR],
+        cwd=PROJECT_ROOT,
+        stdout=logf,
+        stderr=subprocess.STDOUT,
+        creationflags=subprocess.CREATE_NO_WINDOW,
+    )
+    print(f"已启动 subtitle-studio (PID {proc.pid})")
+    print(f"服务地址: http://127.0.0.1:{PORT}")
+    print(f"日志: {log_path}")
+    # 不等待进程，直接返回
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()